ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Бодо Гелль: Фруктовий вірш - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Бодо Гелль: Фруктовий вірш Літературна не-подія: епізод з історії українського книговидання - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Літературна не-подія: епізод з історії українського книговидання Выставка «Перед казнью»: часть вторая - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Выставка «Перед казнью»: часть вторая

Тарас Федірко: Туди немає швидких доріг

Тарас Федірко: Туди немає швидких дорігдивись, як тіні пішли між латаття, каже,
за поворот — їх усіх на камені межові винесе течія. Уяви, якби тепер не озираючись ти сів на віз без коліс,
віз, що ти його точив отут, що після нього точилась пісня: “Якби говорили ми про чужий страх,
якби відпустили ці темні буї на поверхню,”
що б змінилося?
 

Василь Лозинський: Нові вірші

Василь Лозинський: Нові віршіУ Новорічну ніч на Майдані,
під стелою ми роздавали
олів’є і не був це фестиваль
кулінарний, але кожен приніс
не на продаж своє, а з обов’язку.
Салат потрапив в Москву  
 

Саша Протяг: ~многолетники (которые здесь растут) как однолетники~

Саша Протяг: ~многолетники (которые здесь растут) как однолетники~целые сутки с рингтоном ~оставайтесь с нами~
восемь километров полями не чувствуя языка
пил минеральную воду – тёплую газированную
с теми кто против меня – тёплую газированную
в деревне нас задержали – отвезли на телевидение
сказали умыться раздеться, принесли костюмы расчёски

 

 

Игорь Бобырев: Стихи

Игорь Бобырев: Стихиглядя на воду и ее отражение
может быть слова отразятся
и снова пойдем
...
соберемся вместе смотреть на горе
и опять оживем
...
 

Джудіт Батлер: Джерела ненасильства

Джудіт Батлер: Джерела ненасильстваКоли нашими словами керує гнів, ми не завжди бачимо, що гнів несе смуток і приховує його, тому мені нелегко говорити – принаймні, сьогодні. Як часто смуток успішно заглушують розгніваним криком? Чому стається так, що смуток розвіює гнів? Чи може ця особлива здатність скорботи позбавляти гнів його деструктивності навчити нас чогось про джерела ненасильства? Ен Карсон запитує: «Чому існує трагедія?» (...)
 

Тадеуш Домбровський вірші зі збірки «Поміж» (2013)

Тадеуш Домбровський вірші зі збірки «Поміж» (2013)Тадеуш Домбровський – поет, есеїст і критик, редактор літературного часопису «Топос». У Польщі вийшло шість його збірок поезії.  Лауреат Премії Косцєльських, премії Губерта Бурди для молодих поетів зі Східної Європи, Фундації Польської культури, присвоєна Тадеушом Ружевичем.  Вірші поета перекладені на двадцять мов у тому числі на українську (переклади публікувалися зокрема й у ПРОStory).  До збірки поезій «Чорний квадрат» (Meridian Czernowitz, 2013) увійшли вибрані вірші Тадеуша Домбровського (...) 
 

Мова програмування

Мова програмуванняпочисти замість мене зуби,
розшнуруй замість мене взуття, зніми його та розвалися
на ліжку в кімнаті з видом на океан.
знищ замість мене всі віруси на компі.
не купуй замість мене телевізор,
для того, щоб прочитати декілька хороших книжок (...)  
 


eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.