Новини | ПРОSTORY - український літературний журнал

«СВОЇ», «ЧУЖІ» І ЛІТЕРАТУРА

Читання перекладів і розмова про літературні громадянства (Вівторок, 29 Квітня 2014)

Граматика ідентичності сьогодні створює корсет сучасної української літератури: хто має право вважатися українським письменником, чи можна брати до канону національної літератури твори, написані російською, і хто вповноважений приймати такі рішення? Питання про те, чи можлива в сучасному світі національна література, хто видає їй паспорти та візи, ми дискутуватимемо з Сергієм Жаданом, Марком Бєлорусцем, Олександрою Григоренко та Нелею Ваховською.

Фігури замовчування: Майдан і Бідність

(Середа, 09 Квітня 2014)

У суботу 12-го квітня о 13.00 у Камерному поетичному залі Книжкового Арсеналу (вул. Лаврська, 10-12, Київ) відбудеться дискусія за участю редакторок та авторок восьмого числа Просторів «Documentig Maidan». Під час дискусії буде анонсовано наступний випуск – “Бідність”. Спеціальний випуск жуналу Простори «Documentig Maidan» вийшов англійською мовою та об’єднав свідчення, художні та аналітичні тексти українських та іноземних авторів.

Василь Лозинський: Свято після дебошу

Презентація самвидавчої концептуальної збірки поезій (Вівторок, 08 Квітня 2014)

У збірку «Свято після дебошу» увійшли вибрані вірші з різних років. У дещо іншому вигляді та доповнена перекладами, ця збірка була відзначена на конкурсі «Смолоскип» у 2010 році ІІІ премією. Для створення авторського самвидаву в естетиці робіт швейцарського художника Томаса Гіршгорна, який стверджував, що «робить мистецтво політичним», використано обкладинки глянцевих журналів.(...)

Левіафан, або Найкращий з усіх світів

Читання та передпрезентація першої книжки Арно Шмідта українською мовою (Субота, 05 Квітня 2014)

Це пристрасна історія-щоденник унтерофіцера Вермахту, який у лютому 1945 року намагається врятуватися від наступу союзників. Крім нього, серед пасажирів апокаліптичного потяга-Левіафана гітлерівської доби зустрічаються священик-націоналіст, діти, солдати, вояки гітлерюґенду, дрібна інтелігенція і давнє кохання головного героя – Анна Вольф. У пронизливій джазовій манері герої дискутують про всесвіт, бога, евклідову геометрію, мріють, марять, вмирають, кохають… Так, за Шмідтом, закінчується епоха віри.

Читання поезії зі збірки «Чорний квадрат» Тадеуша Домбровського

(Вівторок, 03 Вересня 2013)

У четвер, 5 вересня 2013 року, о 19:00 PinchukArtCentre, у рамках співпраці з Міжнародною літературною корпорацією Meridian Czernowitz, запрошує на читання вибраної поезії зі збірки «Чорний квадрат» видатного польського поета молодого покоління Тадеуша Домбровського. Читання та дискусія з автором відбудеться в рамках презентації українського перекладу книги, здійсненого поетом Василем Лозинським, та ілюстрованого серією живописних робіт «Райдужні перспективи» художниці Лесі Хоменко. Вхід вільний.

Ненависть до мистецтва

Презентація дослідження закритих виставок та каталогу «Українське тіло» (Вівторок, 28 Травня 2013)

У п’ятницю,31 травня о 19:00 на фестивалі Книжковий Арсенал, вул. Лаврська, 10-12, зала 1, відбудеться дискусія Центру візуальної культури (Київ) “Ненависть до мистецтва”, на якій буде презентовано дослідження закритих виставок та каталог “Українське тіло”. Проект Центру візуальної культури In-hibition представляє історії закритих в Україні виставок останніх двадцяти років, намагаючись з'ясувати, що саме потрібно було приховати, які страхи і тривоги стояли за закриттями, чому мистецтво позбавляли права бути видимим (...)

День солидарности с Pussy Riot

(Вівторок, 15 Січня 2013)

Сегодня, 16 января - международный день солидарности с Марией Алехиной, одной из участниц панк-группы Pussy Riot, отбывающей срок в исправительной колонии №28 Пермского края. Сегодня должен состоятся суд, которому предстоит решить вопрос об отсрочке наказания для Марии Алехиной в связи с наличием у нее малолетнего ребенка. Практически это означает, что мать могут освободить из-под стражи до достижения ребенком 14-летнего возраста. Если за указанный период нарушений закона зафиксировано не будет осужденная в тюрьму не вернется (...)

Похвала спортивній красі

Публічна лекція Ганса Ульриха Ґумбрехта (Вівторок, 11 Грудня 2012)

«Похвала спортивній красі» – це перше видання Ґумбрехта українською. Ця книжка продовжує міркування автора про категорію присутності, теорію якої викладено у найвідомішій його книжці «Виробництво присутності: чого не може передати значення». Ґумбрехт розмірковує про спорт та його видовищну сторону, яка робить багатьох із нас палкими вболівальниками. Мова йде про античні Олімпіади, рицарські турніри, атлетичні ігри Ренесансу, сучасні епіфанії атлетичного тіла…