ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Перекладацькі зустрічі: Танго голоду й праці - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Перекладацькі зустрічі: Танго голоду й праці Хосе Ф.А.Олівер: Слововидих, слововдих - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Хосе Ф.А.Олівер: Слововидих, слововдих Єдність під/по сто грамів - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Єдність під/по сто грамів

Міхаель Донгаузер: Прозові варіації

Міхаель Донгаузер: Прозові варіаціїЗапущеність також улягала порядкові, оскільки восени надходила пора листопаду, коли дерева скидали свою одіж, і сади світилися, такі зачаровані своїми роками, які лежали долі й розкладалися, позаяк зникало, забувалося понад квітуванням або ж в’януло те, що ніби ще чудесно хилилося, спадало додолу або ж кружляло, наче хоровод, коли ще жоден день не стискав його, як серце, що обіцяло нам бути таким щедрим і ніжним, а відтак лежало, холодне й забуте бажаннями, спрагле проростання, дане за безцінь в лен вечорові (...)  
 

Гендер та релігія в Україні та Польщі: можливість спротиву в консервативному політичному кліматі

Гендер та релігія в Україні та Польщі:  можливість спротиву в консервативному політичному кліматіПолітичний пейзаж сучасної України має надзвичайно широкий спектр політичних сил, що ідентифікують себе з правою риторикою. З року в рік посилюється роль церков в публічному та політичному житті країни. Релігійні праві активно співпрацюють з право-радикальними групами, лобіюють дискримінаційні законопроекти та ініціюють в публічному просторі дискусії ксенофобського змісту. Моралізація та нормалізація міжособистісних відносин, приватної та сексуальної сфер, відносин у родині, що реалізуються на більш високому символічному рівні як норма відносин у суспільстві, є невід’ємними складовими риторики українських консерваторів (...)  
 

Альваро де ла Иглесиа: Летопись на камне

Альваро де ла Иглесиа: Летопись на камнеВеликолепна и земля, вид ночного города в диадеме огней поражает своей красотой. Очертания Гаваны напоминают огромную светящуюся подкову. Это настоящий современный город без крепостных стен, без мрачных укреплений и темных бойниц. Он весь открыт ветру и свету, жарким поцелуям залива, ничто не мешает его бесконечному созерцанию моря и неба, которое никогда не наскучит. Новый Геркулес эпохи урбанизации вычистил эти авгиевы конюшни трехсотлетней давности. И сейчас электрические фонари, подобно маленьким круглым лунам (...)
 

Європа як супермаркет

Європа як супермаркетРобота групи Р.Е.П. «Зріз» на конкурсі FAGP має дуже ефектний вигляд, навіть феєричний, як на фото, так і у тривимірному просторі. На фото – через свою пласкість, що притаманна усім картам з ізолініями, які умовно позначають висоту гір та заглибленість западин. Зріз – це картографування як процес, бо це бутафорний зріз, декорації до різних вистав на пострадянському просторі, які є частиною приватних інтер’єрів помешкань, кафе (де спілкування має певну театралізованість) або готелів (...)
 

Курировать нищету

Курировать нищетуЭто звучит ободряюще. За этим  словосочетанием скрывается зловонное соединение практически новейшего, запускающего свои щупальца в будущее слова, и давнего, древнейшего слова, испачканного дурной славой и многочисленными слоями безысходности, каждый из которых одарил слово новым значением и новыми оттенками смыслов. Ободряет главным образом новизна этой пары. Словно «кураторство» способно облечь нищету в некую новую оболочку, облагородить (...)   
 
Комментарии (2)

Любов і ненависть до іншого

Любов і ненависть до іншого28-30 листопада 2012 в Харкові відбудуться Дні “Політичної критики” – часопису та інтелектуального середовища Центру візуальної культури (Київ). У рамках Днів відбудеться презентація четвертого номера “Політичної критики”, читання п’єси драматурга Павла Демірського “Веселкова трибуна”, лекція театрального критика Іґора Стокфішевського “Як театр змінює реальність?” та спільна із журналами "Простори" та "Спільне" дискусія “Любов і ненависть до іншого” (...)  
 

Ганс Блуменберґ: Турбота левиці

Ганс Блуменберґ: Турбота левиці7 листопада 2012 року не стало визначної науковиці, філологині, завідувачки кафедри теорії та історії світової літератури КНЛУ Валентини Іванівни Фесенко. За своє несправедливо коротке життя вона встигла задати інтелектуальний горизонт для кількох поколінь філологів, зробити величезний внесок до франкофонного дискурсу в Україні й перетворити викладання літератури на мистецтво. Команда Просторів висловлює щирі співчуття рідним і колегам Валентини Іванівни. Ці переклади ми присвячуємо Їй (...)
 

Фридрих Ахляйтнер: экономические беженцы и др.

Фридрих Ахляйтнер: экономические беженцы и др.те скорей утопятся, чем останутся у себя дома, чертовы лодыри. только не говорите мне, что пол-вены выстроили те самые экономические беженцы, не надо рассказывать, что словацкие мамки вынянчили наших бравых прадедов, и болтать, что культурой, которой мы кичимся и за счет которой совсем недурно живем, мы  тоже обязаны эмигрантам с востока, и что нам понадобились двести тысяч чехов, богемских каменщиков, которые на десятилетия застряли у нас в правительстве (...)  
 

Підручник із політичної математики

Підручник із політичної математикиУ неділю, 4 листопада о 17:00 в Центрі візуальної культури за адресою вул. Костянтинівська, 26 (Кінотеатр «Жовтень») відбудеться презентація книжки «Задачник», автори якої пропонують по-іншому поглянути на математику і показати її зв’язок із суспільними процесами. У презентації візьмуть участь автори книжки художниця Анастасія Рябова та архітектор Олександр Бурлака, а також активістка студентської профспілки «Пряма дія» Роксолана Машкова, модеруватиме соціологиня Анастасія Рябчук (...)  
 


Газета Простори

eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.