ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Клаудіа Дате: Історія затамувала подих, а життя Сходу й життя Заходу плинуло далі - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Клаудіа Дате: Історія затамувала подих, а життя Сходу й життя Заходу плинуло далі Übersetzungsworkshop: Deutsche Autoren im Strudel der (Wieder)Vereinigung - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Übersetzungsworkshop: Deutsche Autoren im Strudel der (Wieder)Vereinigung Воображение мертво, вообрази себе - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Воображение мертво, вообрази себе

Презентація роману нобелівської лауреатки Герти Мюллер «Колиска подиху» / зустріч із перекладачем Марком Бєлорусцем

28 травня о 12:00 в рамках міжнародного фестивалю "Книжковий арсенал" відбудеться презентація роману нобелівської лауреатки Герти Мюллер «Колиска подиху» та зустріч із перекладачем Марком Бєлорусцем. 

У романі «Колиска подиху» лауреатка Нобелівської премії 2009 року Герта Мюллер описує досвід примусового перебування поета Оскара Пастіора в трудовому таборі на Донбасі. Роман, надзвичайна поетичність якого допомогла Герті Мюллер, за її ж словами, подолати внутрішній спротив при написанні болісного тексту, переклав російською Марк Бєлорусець. 

Свій переклад, оригінал та письменницькі стратегії Герти Мюллер Марк Бєлорусець обговорюватиме з редакторкою літературно-мистецької газети «Простори» Катериною Міщенко.

Адреса: Мистецький Арсенал, вул. Лаврська, 12,  (зона № 1 / ЧИТАЙ-ГОРОД) 

 

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Комментарий:

eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.