StartseiteImpressum
Документальна література: про семінар з художнього перекладу - PROSTORY Документальна література: про семінар з художнього перекладу Between Militarist Feminism and Pride Parades - PROSTORY Between Militarist Feminism and Pride Parades Дурс Ґрюнбайн: Портрет митця замолоду - PROSTORY Дурс Ґрюнбайн: Портрет митця замолоду

Ukraine – Deutschland – Freundschaftsspiegel

Parlandopark lädt ein in das Studio 8 in Cooperation mit der Kolonie Wedding

Der Ball ist rund. Aber wie rund laufen die Systeme? Anfang des Jahres initiierte der ukrainische Dichter und Übersetzer Vasyl Lozynskyi einen öffentlichen Briefwechsel, in dem er sich mit Uljana Wolf und Ron Winkler über die Mechanismen hinter den Kulissen der Alltagspraxis austauschte. Wie schreibt man das Hohelied der Poesie, und wie erlebt man die Konstellationen um einen herum, in Brooklyn, Kiew und Berlin?

Was der »Literarische Briefklub« anriss, soll im »Studio 8« weiterdiskutiert werden. Welche Poetiken und Realien gelten in welchen politischen Landschaften? Die Unterschiede der politischen und literarischen Traditionen ermöglichen, sich selbst im Anderen und den Anderen in sich freundschaftlich zu spiegeln, aus verschiedenen Perspektiven das Geschehen zu betrachten. Das wollen wir tun.

Moderation: Hendrik Jackson

Vasyl Lozynski reist hierfür aus der Ukraine an! Eine einmalige Gelegenheit!

Siehe hierzu auch der Briefwechsel … 

 

Freitag, 29.6. ab 20 Uhr (Lesung + Diskussion beginnt pünktlich 20.30!)

Ort: Studio 8 Grüntaler Straße 8 Wedding (S- und U-Bahn Gesundbrunnen)

Eintritt: frei

http://parlandopark.wordpress.com/

 

Add your comment

Your name:
Comment:


Das Design Alexander Kanarskiy © 2007. Alle Rechte sind geschützt.
Unter Anwendung von den Materialien ist die Verbannung auf prostory.net.ua obligatorisch.