ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Літературна не-подія: епізод з історії українського книговидання - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Літературна не-подія: епізод з історії українського книговидання Я и Она - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Я и Она Домашня кухня національного лібералізму - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Домашня кухня національного лібералізму

Більше драми!

Цього року ІІІ Фестиваль сучасної драматургії “Драма.UA” у Львові проходитиме з 27 по 30 вересня під гаслом “Більше драми!”. Події фестивалю відбудуться у місцях, які сьогодні ще не асоціюють з театральним мистецтвом. У форматі сценічних читань глядачам представлять останні досягнення сучасної української та європейської драматургії. Особливість третьої “Драми.UA” – заглиблення у європейську драматургію, ближче знайомство з кожною представленою країною. Майже усі п’єси будуть вперше перекладені українською мовою спеціально для фестивалю.

Програма “Драми.UA” складатиметься із таких проектів:

  • ІІІ Конкурс україномовних пєсДрама.UA-2012”: читання п’єс драматургів, які увійшли у короткий список конкурсу, оголошення переможців під час фестивалю

  • Євродрама об’єднуватиме чотири окремі проекти “Британська нова драма”, “Сучасна німецька драматургія”, “Drama(t) UA-PL”, “Скандинавська драма”, у межах кожного з яких відбуватимуться сценічні читання п’єс, зустрічі, лекції та майстер-класи з запрошеними експертами.

  • Українсько-британська Школа сценічних читань для молодих українських режисерів і акторів. Упродовж кількох днів своїм професійним досвідом із учасниками Школи ділитиметься запрошений британський режисер, а результатом спільної роботи має стати постановка сценічного читання п’єси на фестивалі.

  • Драматургічна майстерня – майстер-класи для українських драматургів, на які будуть запрошені учасники ІІІ Конкурсу україномовних п’єс “Драма.UA-2012”.

  • Перекладацька майстерня – презентація перекладів найновіших європейських п’єс, круглий стіл “Труднощі перекладу, або навіщо перекладати європейських драматургів”.

  • Проект PostPoster – майстер-класи для молодих художників та дизайнерів зі створення візуальних образів для сучасної драми.

  • Майстер-класи і вправи для молодих критиків Критикуючи драму, які проводитимуть запрошені українські критики. 

Детальнішу інформацію про фестиваль та окремі проекти можна отримати на сторінці http://drabyna.org/drama/ .

 

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Комментарий:

eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.