ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Перекладацька школа: Політичне письмо – політичний переклад? - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Перекладацька школа: Політичне письмо – політичний переклад? Товар під маркою "мистецтво" - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Товар під маркою "мистецтво" Евґеніуш Ткачишин-Дицький: вірші зі збірки "Путівник для бездомних незалежно від місця проживання" - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Евґеніуш Ткачишин-Дицький: вірші зі збірки "Путівник для бездомних незалежно від місця проживання"

Слід від вибуху з Дебальцевого - у Варшаві


3 жовтня 2014 у Варшаві у палаці Кролікарня відкриється мистецький фестиваль «Комментаторки», у якому візьмуть участь п’ять українських та п’ять російських художниць. Одна з робіт фестивалю присвячена тривалим обстрілам міста Дебальцеве, що знаходиться на лінії вогню у Донецькій області.

Порожню міну з Дебальцеве, де навіть за днів перемир'я практично не переривалися обстріли, буде виставлено в інсталяції Євгенії Бєлорусець, що називається «Око і сонце». Художниця пропонує відвідувачам виставки розповсюдити по Варшаві листівки з графічним слідом від цієї міни та пов’язаною з ним історією.

4w copy

На охопленій війною території втрачає сенс інформація про витоки цієї війни, про її історію та причинно-наслідкові зв'язки. Залишається власне подія насильства, позбавлена коріння, логіки, наділена владою, що скасовує поділ між національним і інтернаціональним, внутрішнім і зовнішнім, приватним і суспільним.

Ця подія стає новою точкою для відліку часу. Її глядачі – найменш захищені городяни, що відкладали свій від'їзд з обстрілюваних територій до моменту, коли зрозуміли, що можливості виїхати втрачені, а вони стали заручниками цілоденних військових дій.

Разом із листівками сліди цієї війни вийдуть за межі дестабілізованих територій. Адже якщо ми знаходимося поруч з війною, то не можемо сподіватися, що її сліди нас оминуть.

 3w copy

Детальніше про фестиваль Комментаторки 

 

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Комментарий:

eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.