ГлавнаяСтатьиТекстыПереводНовости
ТемаАкцииИскусствоСсылкиГазетаРедакция
Гюнтер Андерс: Братья - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Гюнтер Андерс: Братья Ein gefährlicher Ort - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Ein gefährlicher Ort Третя зустріч перекладачів - ПРОSTORY - украинский литературный журнал Третя зустріч перекладачів

Просторы №8 Documenting Maidan

16 и 18-го марта 2014 г. в Лейпциге и Берлине состоятся презентации нового англоязычного номера аналитико-художественного журнала Просторы (Украина) „Documenting Maidan“ и дискуссия, посвященная Евромайдану.

Трагические противостояния зимы 2014 года, итог которых - более ста погибших и около полутора тысяч раненых, все еще остаются неосмысленными. Но в устах протестующих уже звучит новая повестка: военные действия в Крыму и на юго-востоке страны и неминуемый конфликт с Россией.

События последних месяцев полностью изменили общественную и политическую жизнь Украины. В то же время, Евромайдан влияет и на международную политику: его последствия могут повлечь за собой изменение географических карт, преобразование международных(дипломатических) отношений и формирование новых стратегических союзов. 

Анализ событий в Украине позволит пролить свет на современную протестную культуру, стремительно приобретающую международный характер. Локальные проявления этой культуры, загадочные и неисследованные, тесно связаны с медиа-политикой и межкультурным переводом целей и средств киевского протеста. 

Как изменилась Украина за время Майдана?

Что означает «правый поворот» на Майдане и насколько он «правый»?

О чем мы можем говорить, когда на наших улицах умирают люди? Как видят и понимают эти трагические вести в других странах?

Следить за протестами – уже участвовать в них?

Об этом и о многом другом будут говорить редакторы журнала Просторы, посвященного украинскому Майдану:

Евгения Белорусец, автор и политическая художница
Неля Ваховская, переводчица и публицистка
Наталия Чермалых, феминистка и публицистка

В заключении поэт и переводчик Васыль Лозинский прочитает свои стихи, посвященные событиям Евромайдана.

16 марта 14:00 — 15:00 Лейпцигская книжная ярмарка
ForumOstSudOst, зал 4, E505
Модерирует Мартин Поллак
При поддержке проекта Book Platform


18 марта 18:00 – 20:00 Фонд Розы Люксембург
Berlin, Franz-Mehring-Platz 1 | Salon
Модерирует Иво Георгиев

 

 

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Комментарий:

eurozine
 


Главная  Статьи  Тексты  Перевод  Новости  Тема  Акции  Искусство  Ссылки  Газета  Редакция  


Дизайн Александр Канарский © 2007.
При использовании материалов ссылка на prostory.net.ua желательна.