В январе 2007 года во Франции впервые была присуждена премия «Русофония» (Russophonie). Премией «Русофония» награждаются лучшие переводы на французский произведений авторов, пишущих на русском языке, независимо от их места проживания и национальности. Для первого вручения премии жюри выбрало пять произведений из более тридцати предложенных. В 2007 году жюри возглавлял французский писатель русского происхождения Андрей Макин (Andreï Makine).              
             
В 2007 году лауреатами премии стали:              
             
Первая премия: Жан-Батист Годон              
             
< за перевод книги «На куличках» (Au diable Vauvert) Евгения Замятина              
Специальная премия : Анн Кольдфи-Фокар (Anne Coldefy-Faucard)              
             
< за перевод книги «Мертвые души» Николая Гоголя              
Специальная премия : Анри Абриль (Henri Abril)              
             
< за перевод цикла «Случаи» Даниила Хармса              
Специальная премия : Анн Кишилов (Anne Kichilov)              
             
< за перевод книги «Неугасимая лампада» (La Veilleuse des Solovki) Бориса Ширяева              
Специальная премия : Жак Эмбер (Jacques Imbert)              
             
< за перевод книги «Пятеро» Владимира Жаботинского              
             
Для следующего вручения премии жюри уже рассмотрело сорок одно произведение, опубликованное с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007 во Франции. На этот раз процесс отбора возглавит украинский писатель Андрей Курков.              
             
по материалам: http://russophonie.free.fr/edition-2007.html