ГоловнаСтаттіТекстиПерекладНовини
ТемаАкціїМистецтвоЛінкиГазетаРедакція
Гюнтер Андерс: Братья - ПРОSTORY - український літературний журнал Гюнтер Андерс: Братья Ален Бадью: Спільне зникнення Людини і Бога - ПРОSTORY - український літературний журнал Ален Бадью: Спільне зникнення Людини і Бога Письмо Арно Шмидта, переводчика - ПРОSTORY - український літературний журнал Письмо Арно Шмидта, переводчика
Друкувати

ЛЕВІАФАН, або Найкращий з усіх світів. Твір для трьох голосів, піску та звукової симфонії

 

18 лютого 2015

о 19:00

Лютеранська кірха Св. Катерини

вул. Лютеранська, 22, Київ

 

18 лютого – річниця найдраматичніших подій в Україні, коли мирні протести проти свавілля влади переросли в озброєне протистояння. Cаме цей день позначив початок війни, яка сьогодні триває  у східних регіонах України. Наша вистава – акт протесту проти безглуздя й жорстокості війни. Оповідання класика німецької  літератури Арно Шмідта «Левіафан, або Найкращий з усіх світів», в якому йдеться про події лютого 1945 року в містечку Лаубан, набуло особливої актуальності у сучасній українській дійсності. Левіафан – сукупне зло, частиною якого стають звичайні люди. Коли приходить війна, вона завжди нелюдська, жорстока і руйнівна – у давній Греції, в Німеччині або в нашій країні. Ми впевнені, що засобами театру й музики їй можна протистояти.

 

Голоси:

Гомер Іліада, пісня ХХІІІ, переклад Б. Тена,

Арно Шмідт «Левіафан, або найкращий з усіх світів», перекладН. Ваховської,

Борис Херсонський  «Я ей говорю…»,

                                    «Я їй кажу…», переклад Г.Флейтман,

дописи свідків та учасників подій в Україні 2014-2015 рр.

 

Звукова симфонія: EdwardSol

 

Виконавці: ведучі телеканалу ICTV:

Андрій Куликов

Віталій Ковач

Олена Фроляк

 

Автор ідеї і режисер: Алла Заманська

 

За підтримки

Лютеранської кірхи Св.Катерини

Відділу культури посольства Німеччини в Україні

Телеканалу ICTV

 

Вхід вільний

 

 

 

Додайте Ваш коментар

Ваше ім'я (псевдонім):
Коментар:

eurozine
 


Головна  Статті  Тексти  Переклад  Новини  Тема  Акції  Мистецтво  Лінки  Газета  Редакція  


Дизайн Олександр Канарський ©2007.
При використаннi матерiалiв сайту бажаним є посилання на prostory.net.ua