ua
ru
de
Головна
Статті
Тексти
Переклад
Новини
Тема
Акції
Мистецтво
Лінки
Газета
Редакція
Аміран Свімонішвілі: Вірші
Єнс Мюлінг: Моя російська пригода
Терезія Мора: «Не ставати заручником зужитих фраз»
Простір публічний і приватний
(Середа, 28 Травня 2008)
Публічне і приватне, розмитість кордонів між ними, пошук нових дефініцій – ці теми лягли в основу відразу декількох мистецьких проектів, які були реалізовані незалежно один від одного в різних країнах Європи. Факт, що свідчить про актуальність і потрібність нових підходів до таких фундаментальних категорій людського життя. Проект "Homestories" у київському Центрі Сучасного Мистецтва при НаУКМА став платформою для зустрічі кураторів виставки «Revisiting Home» з українськими художниками, архітекторами і кураторами та спільного обговорення вражень, ідей, надій та бачень дому як посередника між публічним і приватним (...)
Дні іспанського кіно
(Неділя, 25 Травня 2008)
26-28 травня у київському Будинку кіно відбувається показ іспанського кіно. Щодня демонструватимуться два фільми мовою оригіналу (синій зал) та з перекладом (червоний зал), сеанси о 18.30 та 20.00. У програмі заявлені фільми - Головна вулиця (реж. Хуан Антоніо Бардем), Вигодуй ворона (реж. Карлос Саура), Сьомий день (реж. Карлос Саура), Даю тобі свої очі (реж. Ісіар Больяі), Слабкість більшовика (реж. Мануель Мартін Куенка), Смерть велосипедиста (реж. Хуан Антоніо Бардем).
«Заздрість» Ельфріди Єлінек
Неля Ваховська
(Неділя, 18 Травня 2008)
В полі глобалізованої культури, визначеної ЗМІ, Нобелівська премія з літератури – це доленосна подія, здатна перетворити маргінального автора з нечитабельними для мас текстами на письменника світового рівня, а маловідому національну літературу – на предмет уваги літературознавчих шкіл та дослідницьких інститутів. Водночас Нобелівка затискає автора в корсет громадської уваги, позбутися якого йому навряд чи вдасться аж до самої смерті.
Коментарі (1)
Нарративная фигурация (Figuration narrative)
Наталья Чермалых
(Вівторок, 13 Травня 2008)
Название Figuration narrative, которое может быть переведено с французского языка как «Повествовательное изображение», появилось в 60-х годах ХХ века для описания нового течения европейской живописи, близкого к поп-арту. В июне 1964 года парижский критик Жеральд Гассио-Талабо и двое художников, Бернар Рансийак и Эрве Телемак, организовали коллективную выставку «Современные Мифологии» в парижском музее современного искусства. Молодые художники-эксперементаторы Арроё, Бертоло, Бертини, Клязен (...)
Герта Мюллер читатиме у Києві
Михайло Юрченко
(Неділя, 11 Травня 2008)
Читання відбудуться 13 травня о 19-й годині в приміщенні Німецького культурного центру «Гете-Інститут» (вул. Волоська 12/4). З інтерв’ю 5 липня 1996 року: «…Я вважаю, що поезія існує у світі, не у мові. Поезія мови – це нонсенс, є поезія світу. Світ – це, можливо, звучить дуже пихато. Мабуть, це погляд. Що не потрапляє у погляд, не потрапляє у мову. Як же воно має потрапити в мову? Мова – це для мене річ, позбавлена запаху, смаку та кольору, і від кожного окремо залежить те, що він з неї зробить. Мова лише транспортує. Вона не є змістом сама по собі…»
Коментарі (1)
Неспокойные (Les inquiets)
Наталья Чермалых
(Четвер, 08 Травня 2008)
В парижском музее современного искусства (Центре Жоржа Помпиду) до 19 мая проходит выставка инсталляций, посвященных образу войны на Ближнем Востоке.Своим названием выставка обязана одноименному роману израильского писателя польского происхождения Лео Липицки, тема которого – тревожное предчувствие наступления Второй мировой войны группой людей, занимающихся искусством.
Конгрес Німецької академії мови та поезії у Львові
(Середа, 23 Квітня 2008)
15-17 травня 2008 року у Львові відбудеться Конгрес Німецької академії мови та поезії, де заплановано провести як наукові засідання, так і поетичні акції, а також нагородження преміями.
Пространство другими глазами
Катя Людвиг
(Вівторок, 22 Квітня 2008)
В Киевском музее русского искусства 18-ого апреля открылась предаукционная выставка фонда «Касталия». Благотворительный аукцион в пользу студий арт-терапии проходит в Киеве уже третий раз, и опять в нем участвуют ведущие художники Украины и посетители уже существующих студий, среди них Алексей Аполлонов, Александр Бабак, Павел Маков, Елена Придувалова, Марина Скугарева, Олег Тистол, Борис Фирцак, Александр Непоп.(...)
«
Початок
Попередня
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Далі
Кінець
»
ЛЕВІАФАН, або Найкращий з усіх світів. Твір для трьох голосів, піску та звукової симфонії
Вистава до річниці збройного протистояння на Майдані
В Киеве откроется выставка «Референдум о выходе из состава человечества»
Донбасс борется за права человека: пресс-конференция в Северодонецке
Розділення // Про працю у тіні війни
Євгенія Бєлорусець
Слід від вибуху з Дебальцевого - у Варшаві
Чи мають мігранти окрему мову?
Презентація збірки Д. Райчич «Integracion» у Києві
Дегустація від «Просторів»
Програма «Просторів» на Львівському Форумі видавців
Драґіца Райчич. INTEGRACION. Вибрані вірші та проза
Анонс
«СВОЇ», «ЧУЖІ» І ЛІТЕРАТУРА
Читання перекладів і розмова про літературні громадянства
Фігури замовчування: Майдан і Бідність
Василь Лозинський: Свято після дебошу
Презентація самвидавчої концептуальної збірки поезій
Левіафан, або Найкращий з усіх світів
Читання та передпрезентація першої книжки Арно Шмідта українською мовою
Читання поезії зі збірки «Чорний квадрат» Тадеуша Домбровського
Ненависть до мистецтва
Презентація дослідження закритих виставок та каталогу «Українське тіло»
День солидарности с Pussy Riot
Похвала спортивній красі
Публічна лекція Ганса Ульриха Ґумбрехта
Головна
Статті
Тексти
Переклад
Новини
Тема
Акції
Мистецтво
Лінки
Газета
Редакція
Дизайн Олександр Канарський ©2007.
При використаннi матерiалiв сайту бажаним є посилання на
prostory.net.ua
Публічне і приватне, розмитість кордонів між ними, пошук нових дефініцій – ці теми лягли в основу відразу декількох мистецьких проектів, які були реалізовані незалежно один від одного в різних країнах Європи. Факт, що свідчить про актуальність і потрібність нових підходів до таких фундаментальних категорій людського життя. Проект "Homestories" у київському Центрі Сучасного Мистецтва при НаУКМА став платформою для зустрічі кураторів виставки «Revisiting Home» з українськими художниками, архітекторами і кураторами та спільного обговорення вражень, ідей, надій та бачень дому як посередника між публічним і приватним (...)
26-28 травня у київському Будинку кіно відбувається показ іспанського кіно. Щодня демонструватимуться два фільми мовою оригіналу (синій зал) та з перекладом (червоний зал), сеанси о 18.30 та 20.00.
У програмі заявлені фільми - Головна вулиця (реж. Хуан Антоніо Бардем), Вигодуй ворона (реж. Карлос Саура), Сьомий день (реж. Карлос Саура), Даю тобі свої очі (реж. Ісіар Больяі), Слабкість більшовика (реж. Мануель Мартін Куенка), Смерть велосипедиста (реж. Хуан Антоніо Бардем).
В полі глобалізованої культури, визначеної ЗМІ, Нобелівська премія з літератури – це доленосна подія, здатна перетворити маргінального автора з нечитабельними для мас текстами на письменника світового рівня, а маловідому національну літературу – на предмет уваги літературознавчих шкіл та дослідницьких інститутів. Водночас Нобелівка затискає автора в корсет громадської уваги, позбутися якого йому навряд чи вдасться аж до самої смерті. 
Название Figuration narrative, которое может быть переведено с французского языка как «Повествовательное изображение», появилось в 60-х годах ХХ века для описания нового течения европейской живописи, близкого к поп-арту. В июне 1964 года парижский критик Жеральд Гассио-Талабо и двое художников, Бернар Рансийак и Эрве Телемак, организовали коллективную выставку «Современные Мифологии» в парижском музее современного искусства. Молодые художники-эксперементаторы Арроё, Бертоло, Бертини, Клязен (...)
Читання відбудуться 13 травня о 19-й годині в приміщенні Німецького культурного центру «Гете-Інститут» (вул. Волоська 12/4).
З інтерв’ю 5 липня 1996 року:
«…Я вважаю, що поезія існує у світі, не у мові. Поезія мови – це нонсенс, є поезія світу. Світ – це, можливо, звучить дуже пихато. Мабуть, це погляд. Що не потрапляє у погляд, не потрапляє у мову. Як же воно має потрапити в мову? Мова – це для мене річ, позбавлена запаху, смаку та кольору, і від кожного окремо залежить те, що він з неї зробить. Мова лише транспортує. Вона не є змістом сама по собі…»
В парижском музее современного искусства (Центре Жоржа Помпиду) до 19 мая проходит выставка инсталляций, посвященных образу войны на Ближнем Востоке.Своим названием выставка обязана одноименному роману израильского писателя польского происхождения Лео Липицки, тема которого – тревожное предчувствие наступления Второй мировой войны группой людей, занимающихся искусством.
15-17 травня 2008 року у Львові відбудеться Конгрес Німецької академії мови та поезії, де заплановано провести як наукові засідання, так і поетичні акції, а також нагородження преміями.
В Киевском музее русского искусства 18-ого апреля открылась предаукционная выставка фонда «Касталия». Благотворительный аукцион в пользу студий арт-терапии проходит в Киеве уже третий раз, и опять в нем участвуют ведущие художники Украины и посетители уже существующих студий, среди них Алексей Аполлонов, Александр Бабак, Павел Маков, Елена Придувалова, Марина Скугарева, Олег Тистол, Борис Фирцак, Александр Непоп.(...)
