Роберт Вальзер (1878—1956) — швейцарский писатель, писал на немецком языке. Автор автобиографических романов «Сёстры Таннер» (1907), «Помощник» (1908) и «Якоб фон Гунтен» (1909), романа «Разбойник» (1925), мастер короткой прозы и миниатюр, написанных в импрессионистском стиле. Его прозу высоко оценили Курт Тухольски, Франц Кафка, Роберт Музиль и Вальтер Беньямин, но Роберт Вальзер не нашёл широкого читательского признания при жизни. Во второй половине ХХ века его произведения открыли вновь, они были неоднократно экранизированы. На русском языке вышло три книги переводов Роберта Вальзера «Помощник. Якоб фон Гунтен. Миниатюры» (М., 1987), «Ровным счетом ничего. Избранное» (М., 2004), «Разбойник» (Тверь, 2005), среди журнальных публикаций наиболее объёмная - «Литературный гид «Роберт Вальзер», Иностранная литература №7 за 2007 г. На украинский Роберта Вальзера переводила Ольга Сыдор, отдельной книгой пока издан не был.
Праздники цветов<
| сон про дівчинку із громадянською свідомістю |
| Домашня кухня національного лібералізму |
| Етьєн Балібар: Повернення раси |
